(esp in comedy) a delayed reaction by a person to a remark, situation, etc
WordReference Random House Learner's Dictionary of American English © 2025
ˈdou•ble ˈtake, n. [countable]
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2025- a surprised delayed response, as by taking a second look, in reaction to a person not recognized the first time.
dou′ble take′,
- a rapid or surprised second look, either literal or figurative, at a person or situation whose significance had not been completely grasped at first:His friends did a double take when they saw how much weight he had lost.
- 1935–40, American.
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::
'double take' also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):